话望生议员与寂静之声
【今评论】点评社会与政经现象，给你观点
我猜想前财政部长兼46精神党前主席东姑拉沙里（Tengku Razaleigh Hamzah）的家中，肯定有一套设备极优的音响系统。那大概是一套先进的无线家庭环绕音响系统，又或者是一台优质复古的收音机。
他安坐在家中，听着音响播放1960年代的流行歌曲，譬如赛门与葛芬柯（Simon & Garfunkel）的《寂静之声》（The Sound of Silence）、The Tremeloes乐队的《沉默是金》（Silence is Golden）和深紫乐队（Deep Purple）的《安静》（Hush）。抑或，如果他想要炒热气氛，或许会播放比约克（Bjork）的《哦！好宁静》（It’s Oh So Quiet）。
【今评论】点评社会与政经现象，给你观点
我猜想前财政部长兼46精神党前主席东姑拉沙里（Tengku Razaleigh Hamzah）的家中，肯定有一套设备极优的音响系统。那大概是一套先进的无线家庭环绕音响系统，又或者是一台优质复古的收音机。
他安坐在家中，听着音响播放1960年代的流行歌曲，譬如赛门与葛芬柯（Simon & Garfunkel）的《寂静之声》（The Sound of Silence）、The Tremeloes乐队的《沉默是金》（Silence is Golden）和深紫乐队（Deep Purple）的《安静》（Hush）。抑或，如果他想要炒热气氛，或许会播放比约克（Bjork）的《哦！好宁静》（It’s Oh So Quiet）。
至少，那是我所想象得到的画面。过去数月，吉兰丹话望生瓜拉格村（Kuala Koh）爆发不明疫情，造成15名原住民死亡，其中部分人死于麻疹。此外，甘榜兰博（Kampung Lambok）的特米亚族（Temiar）诺拉坎丁（Nora Kantin）更被迫注射避孕针。这两座原住民村就座落在东姑拉沙里的选区，但他却不屑一顾。从疫情爆发至今，身为人民代议士的他，从未对外公开发表言论。
东姑拉沙里何须费心理会呢？毕竟，他是蝉联单一国席的记录保持者。打从1974年起，他就已出任话望生（Gua Musang，其前身是乌鲁吉兰丹）国会议员多年。想当然尔，他必然是在选区做了很多事，选民才会一直让他当选。
在闪耀辉煌的政治生涯中，东姑拉沙里曾在1970年代经济蓬勃发展，及国油和土著银行崛起时，扮演重要角色，故有“大马经济发展之父”的称誉。1980年代，他两度几乎击退时任首相马哈迪，一次是巫统党选主席之战，另一次则是早已被人抛诸脑后的人民阵线（Gagasan Rakyat），惟始终未成。
尽管如此，他也有差劲的时候。人们向来不见他为选区内的弱势群体发声，从来没有。虽然我也不忍具体诟病这位82岁老人，不过，他身为话望生国会议员，过去为原住民倡议的记录的确是苍白一片。
鲜少提起原住民课题
我试着让他发言，给他发信息、联络或电邮他的团队，向他提出很多问题。不过，他由始至终沉默无言。
起初，我以为这是不是出于个人恩怨。不过，如果你像我一样，一直试着搜寻这位话望生国会议员最近对原住民课题的回应，你很快就会发现，他的沉默是那么的一贯和坚定。
持平而言，他曾经协助总检察署向哥打巴鲁（Kota Bharu）高庭入禀民事诉讼，为森保村（Pos Simpor）特米亚族原住民声讨习俗地。
不过，他唯一提起原住民课题的时候，是在6月29日。他在加腊士（Galas）州议席出席开斋节活动时，曾回应原住民课题。加腊士是话望生国席底下最大的州议席。
《新海峡时报》报道，东姑拉沙里痛斥政府和原住民局，指控是他们的疏忽导致原住民的死亡。
他指出，政府和原住民发展局（JAKOA）当初就应该对原住民社区的需求和面对的问题更敏感。他说：“政府早就该知道这些。”
“我们有为原住民负责的原住民发展局……他们（原住民发展局）怎么可能不知道（正在发生的事情）？当有人死了，他们才发现（出了问题）？”
东姑拉沙里也呼吁当局定期和强制给原住民社群身体检查。他也对“原住民在没有通知原住民发展局的情况下擅自埋葬死者”表示惊讶。
“他们不是行动迟缓。事实上，在宣布疫情的源头前，他们花了一些时间。”
东姑拉沙里明确表达，原住民所面对的土地问题，打击了他们的社会与经济地位。他更补充，“然而，我们在土地课题上并没有权力。”
过去40年做了什么？
不过，事件发生前后，他都不曾屈尊回答《当今大马》的提问，即他担任话望生国会议员的40年间做过了些什么。
而且他也没有直接道明，他为何指望联邦政府和原住民发展局去解决土地问题，但事实上，问题跟皇家机构及州政府的权力更有关联。
在我们发给东姑拉沙里的问题中，受确认但未得答案的问题包括：
- 身为话望生和乌鲁吉兰丹的长久国会议员，东姑拉沙里肯定能做些什么来提高那里的生活水平？
- 居民难以获得医疗照顾，难道他无需负起一些责任吗？
- 他为何静待逾月才置评这个课题？
- 针对强制避孕的指控，他有没有话要说？
需要谈论的课题那么多，但沉默却如雷贯耳。
我知道，要改善偏远地区的生活条件确实很艰难，祖基菲里掌管的卫生部因而蒙受了不少的批评。我也知道，国家团结及社会和谐事务部长瓦塔慕迪，与原住民发展局新任局长祖里依多（Juli Edo）已为部分课题发声了。
然而，如果像东姑拉沙里这样受人尊敬的人物都不发声，不为这个课题接触皇室及州政府，反而只是把课题丢给联邦政府部门和原住民发展局，基层情况将难以改变。
本文译自马丁（Martin Vengadesan）发表于《当今大马》英文版的文章“Gua Musang and the Sound of Silence”，译者是张溦紟和赵慈宇。大标题经本刊更动。
本文内容是作者个人观点，不代表《当今大马》立场。
