Two lawyers have lodged police reports on an offensive comment on Sikhism founder Guru Nanak in Facebook posts.