LOL. For a very long time, I did not know what this SMS-speak acronym meant. So, I asked my daughter for a translation, and she replied: ‘LOL Dad is for L aughing O ut L oud!