Malaysian premier Najib Razak says his country is willing to send peacekeepers to help "de-escalate tension" in Bahrain while backing Saudi Arabia's role in resolving regional unrest.