The family of senior Customs assistant director Ahmad Sarbani Mohamed has agreed to an inquest being held into the cause of his death, after reported initial reluctance.