The imminent retirement of Prime Minister Dr Mahathir Mohamad is part of a sweeping political makeover across East Asia, where a new generation of leaders is taking charge.