The Human Rights Commission of Malaysia (Suhakam) will hold a public inquiry into the alleged ill-treatment of a group of villagers while under police detention in Sabah.