Named after Sarawak Chief Minister Abdul Taib Mahmud following his donations to his alma mater, a courtyard in Adelaide University is now the students’ source of shame.