Human traffickers have kept hundreds of Rohingya Muslims captive in houses in northern Malaysia, beating them, depriving them of food, and demanding a ransom from their families, according to detailed accounts by the victims.