Rare earths miner Lynas Corporation’s shares have been placed in a trading halt, pending an announcement by the company on a financial transaction.