Malaysia's dream of ending its 22-year Thomas Cup drought has been shattered following a 3-2 defeat at the hands of Japan after a gripping battle in the deciding third singles.