The European Union criminal investigation team tasked with probing the MH17 tragedy has agreed to allow Malaysia to join as a member.