The Burmese serial killer said to have murdered several of his own countrymen in Penang has been described as having the appearance of a famous Tamil superstar.