Feuding over an Islamic penal code that stipulates stoning for adultery and amputation for theft has put a spotlight on Malaysian Prime Minister Najib Abdul Razak’s struggle to secure the majority Muslim vote and fend off attacks on his leadership.