A powerful earthquake struck Nepal and sent tremors through northern India on Saturday, killing hundreds of people, toppling an historic 19 ^th -century tower in the capital Kathmandu and touching off a deadly avalanche on Mount Everest.