Japanese auto giant Toyota Motor Corp is planning to build an assembly plant in a Malaysian town bordering Thailand as part of its expansion plans, a report said today.