下午1点24分更新

随着前槟州巫青团长赛胡仙(Shaikh Hussein Mydin)撤回针对槟首长林冠英在山竹园课题上“贪污”和“撒谎”指控,双方今天对一宗纠缠3年的诽谤案达致庭外和解。

林冠英之后表示,赛胡仙也在内庭当着法官面前向他道歉,但赛胡仙旋即否认。

双方各自承担堂费

根据和解书,赛胡仙(见图)自愿和毫无条件地撤回他在2012年10月5日发表的两项言论。

第一:“我觉得,不是指控,我没有指控,我觉得他向吉隆坡国际牙科医院收取了贿赂”。

第二:“首长,请别浪费我们的时间。我们忙于兑现诺言。他忙着欺骗。他的确是欺骗。”

然后,答辩人将撤销诉讼,堂费由双方各自承担。

有关和解也是最终的解决方案,双方之后不会再针对此案件,互相采取任何诉讼或后续行动。

此案是由高庭司法专员诺丁哈山(Nordin Hassan)承审,起诉人的律师是西门穆勒里(Simon Murali),答辩人则由陈丰仁代表。陪同林冠英上庭的出席者包括槟州行政议员林峰成、首长政治秘书黄汉伟和法律官莎拉菲娜(Syarafina Raja Shuib)等。

没收捐款表现更好

林冠英在庭外受访时说,既然赛胡仙在内庭当着法官面前向他道歉和撤回言论,他决定撤销诉讼。

他继指,毕竟当初入禀起诉也纯粹是为了替槟政府讨回清白,非为了索取任何赔偿。

“身为首长,我肯定要以身作则成为同僚的榜样。所以当他指控我贪污,这是绝不能容忍的事,而我必须采取法律行动。”

“如今证明,槟政府并没有贪污,也不像政敌般接受“捐款”(donation),但廉政却可以表现得比一个腐败的政权好。”

至于是否起诉刊登赛胡仙言论的媒体,他说,会再研究再定夺。

坚持只握手没道歉

虽然如此,赛胡仙之后否认,曾在内庭向林冠英(见图右者)道歉。他说,双方的和解协议不包含道歉,但对方步出内庭后要说什么都可以。

“当然,我有跟他握手。但握手不代表道歉,就算他当初起诉我,我也跟他握手。反过来,我也可以说他向我道歉。”

他提醒,是林冠英先提出和解,他原本有40名证人,起诉方则有6位。

”我的代表律师上周接获起诉方来函,提出庭外和解。这一次,我觉得和解条款相对公平,他之前要我在媒体刊登道歉启事和缴付赔偿。若按照之前的要求,我宁愿继续抗辩。“

不再评山竹园课题

无论如何,赛胡仙表示,既然最终的和解方案对双方都公平,他赞同停止继续对薄公堂,并不愿再诸多评论。

“和解后,我们都不允许继续评论山竹园的课题,交由别人评论吧。我只希望,他继续在那块土地上为人民建造可负担房子。”

至于林冠英为何寻求和解,他说,前者正卷入多宗官司,有时赢有时输,可能已被搞到头晕脑胀。

“他针对的只是两个句子,是否意味,他同意我在40分钟记者会上的其余内容?”