Malaysia and Germany urged the Indonesian government and separatist rebels in the tsunami-stricken province of Aceh to seize the chance presented by the catastrophe to reach a lasting peace.