Terjemahan Seorang bekas anggota pasukan polis khas menfailkan afidavit di Mahkamah Tinggi Pulau Pinang hari ini untuk menyokong permohonan bekas pemimpin Parti Komunis Malaya (PKM) Chin Peng supaya dibenarkan kembali semula ke Malaysia bersama rakan-rakan seperjuangannya.

Salim Hashim, 76, dalam afidavitnya itu berkata, Ong Boon Hua @ Chin Peng bekas setiausaha agung PKM telah berjuang untuk kemerdekaan Malaya daripada penjajahan British.

Salim adalah anggota skuad polis khas yang ditugaskan dalam pasukan yang memburu gerila komunis. Beliau pernah bertugas di Perlis, Kedah, Penang dan Perak sewaktu zaman pemberontakan komunis mulai tahun 1948.

Dalam afidavit sokongannya, beliau berkata, kerajaan sepatutnya menghormati perjanjian damai tahun 1989 dengan gerila komunis yang membenarkan Chin Peng dan rakan-rakan seperjuangannya pulang dan memulakan hidup baru di Malaysia.

Adalah tidak betul jika perjanjian itu tidak dihormati, katanya dalam dokumen tersebut yang menamakan menteri dalam negeri, ketua polis negara dan panglima angkatan tentera dan pihak kerajaan sebagai defendan.

Salim juga berkata, pihak kerajaan mesti belajar memaafkan anggota komunis bagi kematian yang berlaku sewaktu perang (gerila), sebagaimana kerajaan telah memaafkan pihak British dan Jepun, yang turut mengakibatkan lebih banyak kematian ketika menduduki negara ini.

Menurutnya, kita sudah memaafkan pihak Jepun dan British serta mewujudkan hubungan yang kukuh denan mereka, tetapi mengapa tidak memaafkan bekas komunis yang merupakan rakyat dan nasionalis Malaysia.

Mahkamah Tinggi telah menetapkan 25 Mei ini untuk mendengar permohonan Chin Peng untuk kembali semula ke Malaysia. Ia difailkan pada 4 Mac lalu.

Sebelum ini, pihak kerajaan pernah menolak permohonannya untuk masuk ke Malaysia, dengan mendakwa Chin Peng ada kaitan dengan pertubuhan yang terbabit dalam sejarah jenayah komunis di negara ini. Manakala Pejabat Perdana Menteri telah menyerahkan kepada pihak mahkamah untuk membuat keputusan berhubung permohonan Chin Peng itu.

Terma-terma perjanjian

Terma perjanjian

Chin Peng, yang dilahirkan di Sitiawan, Perak, juga telah memfailkan dua lagi permohonan tambahan, untuk mendapatkan kebenaran masuk sementara ke negara ini untuk mengikuti pendengaran kes permohonannya itu.

Permohonannya juga memasukkan terma-terma dalam perjanjian damai itu yang dikenali sebagai Perjanjian Damai 1989, yang disaksikan oleh empat perwakilan daripada kerajaan Thailand.

Artikel 3 Perjanjian Pentadbiraan di antara Kerajaan Malaysia dan PKM telah menamatkan permusuhan di mana kerajaan akan membenarkan bekas anggota PKM dan unit bersenjatanya yang dibubarkan, untuk menetap di Malaysia jika mereka berhasrat berbuat demikian.

Artikel 3.1 menyebut anggota yang berasal dari Malaysia yang ingin menetap di Malaysia hendaklah dibenarkan berbuat demikian mengikut undang-undang Malaysia.

Artikel 3.2 pula menyebut, anggota yang bukan berasal dari Malaysia mungkin boleh dibenarkan menetap di Malaysia mengikut undang-undang negara ini, jika mereka berhasrat untuk berbuat demikian.

Manakala Artikel 4 pula menyebut, pihak berkuasa Malaysia hendaklah membantu anggota-anggota (PKM) memulakan kehidupan baru.

Perjanjian tersebut ditandatangani oleh Ketua Setiausaha Kementerian Dalam Negeri ketika itu, Datuk Wan Sidek Wan Abdul Rahman, Panglima Angkatan Tentera ketika itu, Jen Tan Sri Hashim Mohd Ali dan Ketua Polis Negara ketika itu, Tan Sri Mohd Hanif Omar bagi pihak kerajaan.

PKM pula diwakili oleh Chin Peng, pengerusi PKM Abdullah CD dan anggota jawatankuasa pusatnya, Rashid Maidin.

Chin Peng adalah setiausaha agung ke-11 PKM yang berjuang menentang penjajahan British, pendudukan Jepun dan kerajaan Malaya yang merdeka (yang ketika itu terdiri daripada Malaysia dan Singapura) selama lebih 40 tahun.

Perjuangan bersenjata PKM terakhir berikutan termeterainya perjanjian damai 1989.

ATHI VEERANGGAN adalah wartawan sambilan malaysiakini di Pulau Pinang.