Malaysia and Japan have agreed on a broad economic framework to pave the way for a free trade pact after overcoming major differences over the auto and steel sectors, their ministers said.