A John Doe inquest which was expected to see the mother of a missing police detainee grilled over her statements, had the heat turned on a policeman instead.