Malaysian troops on the border with Thailand have been put on alert in response to the violence that has flared in Thailand's Muslim-majority southern provinces, officials said.