通讯委颁布广播指南,劝别用“马哈法老”等字眼
通讯及多媒体委员会(MCMC)向电台发出指南,不鼓励广播员在节目中,使用带有色情、刻薄、贬损他人等意涵的不礼貌用语,用来指涉政党或政治人物。
通讯及多媒体委员会(MCMC)向电台发出指南,不鼓励广播员在节目中,使用带有色情、刻薄、贬损他人等意涵的不礼貌用语,用来指涉政党或政治人物。
根据指南第5(a)项,针对领袖或特定人士不礼貌的词汇,包括Mat Mongol、Mat Sembab、Mat Komedi、Mat Sabun、Idi Amin Malaysia、Mak Lampir"和 Maha Firaun。
据悉,上述字眼都是用来形容希盟和国阵的知名领袖。
这份名为“禁语”的指南仅长13页,由通讯及多媒体委员会的网络安全与执法组主任祖卡奈(Zulkarnain Mohd Yasin)署名,于7月3日上载到该部门网站。
指南显示,其规范对象包括所有直接或间接参与私人广播的媒体从业者,如制作人、剪接师、作家、节目主持、播报员。
此外,指南也称,电影从业员也需要根据电影的级别,参考指南附件和内政部的指南,过滤不雅字眼的使用。
也不鼓励用糠麸唐山
此外,通讯及多媒体委员会也通过指南敦促广播员,不要使用对政党等机构无礼的词汇,如 DAPig、fuckatan、Pascai、Umnogok、Umporno、TV Tiga Suku、Utusex、Parti Kencing Rakya和PANdap。
而且,指南阐明,广播员也不能将人比喻为不良的动物,如猪、狗、牛、鬼、魔鬼、撒旦;同时,也不能咒骂和揶揄人时,把人比喻为物体或带有宗教或种族情绪的字眼,如糠麸(dedak)、木头(kayu)、异教徒(Kafir)、叛教者(murtad)、唐山(tongsan)。
此外,指南的附件,按照马来文、英文、淡米尔文和中文,胪列出不鼓励电影使用的禁语。
其中,指南表示,不鼓励使用的中文字眼,包含各种地方语言,如Kan(福建语)、Pu Bor(潮州语)、Lan(粤语)、Pok Gai(粤语)、Ham Ka Chan(粤语)。
并无明文规定禁用
整体而言,这份指南敦促广播员要自我审查或避免使用带有贬损和诬蔑他人的字眼。
不过,该指南并没有明确表示,媒体从业员禁止使用这些不雅字眼。
其中,指南第6(b)(iii)项和第7(b)项阐明,广播员可自行决定是否过滤该字眼,并且考虑使用字眼的脉络。
根据指南,这是为了私人广播业者提供统一的政策而定,而指南的内容是经由该部门和国家语文出版局(DBP)、电影检查局(LPF)、大马商业电台(CRM)、大马通讯吉多媒体内容论坛(CMCF)等组织,在去年10月3日出席工作坊时,共同讨论出来的结果。
《当今大马》正在联络通讯及多媒体委员会,以获取进一步的消息。


Are you sure you want to delete this comment?
This action cannot be undone.