Terjemahan Tahun 2006 merupakan tahun genting bagi Penerbangan Malaysia di mana ia memerlukan rombakan semula, langkah drastik pengurangan kos dan meningkatkan usaha menambah pendapatan untuk berdepan dengan tekanan dan persaingan hebat dalam industri penerbangan serantau.