金马仑国席补选在即，《当今大马》报导公正党上议员柏马诺兰抛出“撤职无津贴”警告引发各界关注，惟柏马诺兰反驳这项报导，坚称没有威胁原住民村长。

柏马诺兰今天发表文告回应《当今大马》的报导，称当时是告诉与会村长，不应该既担任巫统党职，同时又领取联邦政府的津贴，这涉及利益冲突。

“我的全部谈话当中，没有发出警告，或威胁说，没有给选票，就没有薪水。”

他声称，当时是回答与会者的提问，该问题是“谁支付村长的薪水或津贴？”

“我的答案是联邦政府。因此，那些眷念巫统区部主席职位的村长，应该辞去村长的职务。”

柏马诺兰本身也是原住民，他说，原住民村长是由部长掌管的原住民发展局（Jakoa）所委任的，因此“他们理应和希盟政府的政策保持一致”。

与原民村长对话

此前，《当今大马》报道，柏马诺兰在对话会上放话警告，若原住民村长不支持希盟候选人，将会被撤换，同时无法获得村长的津贴。

柏马诺兰（Bob Manolan Mohd）今天在哲莱（Jelai）的Pos Betau与原住民村长举行对话。该区在第14届大选时，是国阵的强区。

与会者当中，有来自18个闪迈原住民聚落的村长或代表。目前村长每月可领取800令吉至1200令吉的津贴，胥视村庄的大小和人口。

这项对话会是由劳勿国会议员服务中心及瓜拉立卑原住民发展局（JAKOA）联办的。

《当今大马》随后也报道，数名与会的原住民村长感到愤怒，甚至恫言辞职以示抗议。

《当今》公布录音

《当今大马》收到柏马诺兰的文告后，复查对话会的录音档。

柏马诺兰当时是这么说的：“不支持，我们就撤换”，“哪一个村长不支持政府，我们就不给他薪水。真的！不给他薪水”。

《当今大马》谨此公布录音在下，以供读者比对。

以下则是录音中译抄本：

村长及乡村委员会（MPKK）主席是由中央政府付薪，有些村长获得900令吉、有的拿1200令吉，有的领取1000令吉。这（金额）关系到居民数目，关系到村庄面积。

这些村长确实由中央政府付薪，因此村长必须支持希盟。不支持，我们就撤换（现场响起掌声欢呼声，但不是源自村长）

哪一个村长不支持政府，我们就不给他薪水，真的！不要给他薪水。（如果）我们给他们薪水，他们不支持我们，（那么）我们为何要支付薪水。

我们要原住民社区，乡村委员会主席必须支持人民议程，嗯，（即）政府议程。

如果他们不能与现任政府合作，我们怎样要委任他为乡村社区领袖？

现任政府政策不若前朝政府，现任政府（要求）原住民领袖必须捍卫他们属下的命运及福利。他们必须向政府反映乡村问题，不跟随前朝政府（的作风）。

（过去）全部人点头，说‘是，是’，所获承诺的钱就会每个月进账。我们不能接受这样。

因此，当我收到情报，有些村长同时是巫统支部主席。（我认为他们必须）二选一，如果他要成为村长，请辞去巫统支部主席。

如果他要成为巫统支部主席，请辞去村长。就这样。

中央政府遵循第134号法令，向村长付薪。最重要的是，原住民法令（第134号法令）阐明，部长委任村长。

现在的部长是希盟，这必须搞清楚。