晚上7点05分更新

彭亨苏丹阿末沙确定退位，并将由其儿子——彭亨摄政王东姑阿都拉（Tengku Abdullah Sultan Ahmad Shah）在下周二（1月15日）继承，出任新任苏丹。

东姑阿都拉的弟弟东姑阿都拉曼（Tengku Abdul Rahman Sultan Ahmad Shah）代表彭州王室发表声明说，由于苏丹阿末沙年迈体弱，东姑阿都拉将继承王位，出任第6任彭州苏丹。

根据东姑阿都拉曼，彭州王室理事会昨天在吉隆坡开会，一致议决由东姑阿都拉继位。

“虽然感到难过，但我们不得不接受事实，父王已无法承担统治者的职责。”

“基于此，我与我的家人同意向彭州王室理事会建议，委任我的长兄东姑阿都拉成为继承人。”

立储人选由苏丹宣布

他说，基于现任苏丹重病无法理事，王室理事会已同意修改彭亨州宪法第1章第9条文，授权王室理事会进行苏丹退位事宜，1月11日生效。

“我坚信，王兄将成为公正英明的苏丹，绝不逊色于父王……父王给予苏丹指导，苏丹也已执行彭亨摄政王之责。”

东姑阿都拉曼指出，随着苏丹阿都拉受委，谕旨封卸任的父王为太上王苏丹阿末沙（Duli Yang Maha Mulia Ayahanda Sultan Ahmad Shah）。

询及王储人选，东姑阿都拉曼说，此事宜由彭亨苏丹亲自宣布，因为苏丹的长子东姑哈山纳目前正在国外留学。

他说，医药专家团队已尽心诊治太上王，希望彭亨子民共同祈福太上王的病情好转，能出席继位仪式。

未讨论委任国家元首

东姑阿都拉出任苏丹后，将有资格出任新任国家元首。

不过，东姑阿都拉曼说，昨天的王室会议没有讨论到委任苏丹阿都拉殿下为第16任国家元首的可能性，因为此事属于统治者理事会权限。

1月24日选出新元首

1月6日，国家王宫发声明宣布，苏丹莫哈末五世正式辞去第15任国家元首的职务。

翌日，马来统治者理事会开会后宣布，将在1月24日再度开会，以择定正副国家元首人选，而正副国家元首的新人选将在1月31日宣誓就任。

两州苏丹并没出席1月7日的会议，其中彭亨州苏丹阿末沙因身体状况欠佳而缺席，而雪州苏丹沙拉弗丁则因为人在国外而无法与会。

按照过去的惯例，国家元首是根据一份排序名单，依次轮流出任。根据该排序，下一个顺位是彭亨苏丹。

如果统治者会议不能推举彭亨苏丹出任国家元首，那么下一个顺位就是柔佛苏丹依布拉欣，而柔佛之后则是霹雳苏丹纳兹林沙。