《当今大马》 新闻

写诗抨“我的老板”现象,马哈迪讥“偷越多越高尚”

当今大马  |  发表于

前首相纳吉以“羞啥呢我的老板”形象力争卷土重来之际,首相马哈迪以不点名的方式,写了首诗回应这种现象。

马哈迪今天下午在面子书撰写诗歌,题为“新文化”,原文如下:

Aku curi. Apa nak malu.

Apatah lagi aku boss kamu.

Tak perlu kamu malu kerana boss kamu mencuri.

Sikit-sikit kamu juga boleh dapat duit yang dicuri.

Nak malu apa. Bossku.

Bangsaku tak perlu malu.

Curilah…

Lebih banyak yang dicuri lebih mulia.

Digelar kleptokrat adalah puji-pujian.

Ayuh bangsaku. Mari kita curi supaya boleh jadi boss.

中文译文如下:

我偷窃,羞啥呢

更何况我是你老板

你不必害羞,毕竟是你老板偷窃

你也会从中分得一点点

羞啥呢,我的老板

我的民族不必害羞

偷窃吧……

偷得越多越高尚

冠上盗窃统治者之名

可是无比的荣耀

哎哟,我的民族

让我们一起来偷窃吧

你就成为老板

不少网民反批马哈迪

截至傍晚6点28分,此帖获得网民的热烈回响,共有7100人点赞回应,770人转载以及2200人留言。

不过,也有众多网民留言批评马哈迪,有网民质问,这首诗歌是否是在影射马哈迪本人和其家庭,或是批评希盟违反承诺。

509大选败北后,纳吉最近一两个月以“我的老板”重新包装形象,博取摩哆族及马来青年欢心,掀起话题。继金马仑高原补选后,纳吉目前也在士毛月补选打出“我的老板”口号,为国阵助选。

纳吉截至今年2月8日为止,纳吉涉嫌多宗洗钱滥权丑闻,总共被控42条罪。他全不认罪,并坚持自己清白无辜。

 


Share this story

向下滚动到主站点

2020财案

2019年10月11日

2020财案
  • 图表分析
    图解2020财案
  • 互动测验
    2020财案:有什么康头?
  • 投票
    2020财案:是赞是弹?
  • 滚动报道
    《当今大马》滚动报道
  • 视频
    财案2020公布视频
  • Telegram频道
    最新报道发送至你的手机

登录


Welcome back,

Your subscription expires on
  

Your subscription will expire soon, kindly renew before
  

Your subscription is expired
  Click here to renew

You are not subscribed to any subscription package
  Click here to subscribe now

Any questions?
  Email: [email protected]
  Call: +603-777-00000

Renew