Asean has agreed to adopt a "standstill" on non-tariff barriers, with a ban on new measures and a resolution to slash existing ones in order to free up trade, Malaysia said at ministerial talks.