Talks between Malaysia and the European Union on a deal which could be a precursor to a free-trade agreement are likely to begin early next year.