翻译新闻： 原文连接

由于律师公会选举出现假票而在上周入禀法庭的律师符东兴（译音，Foo Ton Hin），今日向吉隆坡高庭提出额外要求，要将选票保留在律师公会。

控方代表律师汤姆斯（左图，Tommy Thomas）今早向吉隆坡高庭的内庭提出上述要求，因为警方表示他们将带走票箱以进行调查。

他认为选票是其案件里的主要项目，因此必须由律师公会保留直到法庭作出判决。

他在其入禀书里表示，“如果我胜诉，法庭将根据原本的要求，指示监督员继续算票，因此有必要让选票和选票箱保留在律师公会内”。

要求监票员完成选票计算

在这项额外的要求里，符东兴也要求法庭指示监票员完成选票计算，并在庭令发出后的两天内，根据《1976年法律专业法令》第50（5）条款公布选举成绩。

入禀书表示，选票必须在法庭宣布选举成绩后，才能移交给警方。

此案将在本周五过堂。

在今年12月1日进行的律师公会2007/2008年度选举计票中，3名由律师公会委任的监票人在3千370张选票中发现了50张假选票，因此宣布选举无效，并建议重新举行选举。律师公会已在事后报警。

日前律师公会主席杨映波指称，是有心人伪造选票，蓄意攻击、羞辱和阴谋破坏律师公会。

符东兴是其中一名投票者。他在在上周四起诉律师公会和3名监票员，要求法庭宣判他们自行宣布选举无效的行动已超越《1976年法律专业法令》的权限，并指示监票员验证所有选票的真伪，之后必须在庭令发出的7天内公布中选者名单。

他当时的另外一项要求，是要法庭另外委任3名人士为监票员，采取必要的步骤来完成选举并公布中选者名单。