The government may create a special commission to hear disputes involving Muslims and non-Muslims following a series of cases that have raised racial and religious tensions.