The plight of an Indonesian maid who knotted pieces of cloth together to flee the 15th-storey flat of her allegedly abusive Malaysian employer was just the "tip of the iceberg", said an activist.