/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2024/12/e76631b61c0ff5dc39e7e74fe9de35ed.jpg)
大马钢铁业兴旺背后，产地原住民承受沉重代价
在寂静的话望生—金马仑高速公路旁，像粗砂一样粗糙灰黑色的原铁矿石堆积在一起，等待工人收集。
甘榜卡莱依（Kampung Kelaik）行动委员会领袖阿哈克（Ahak Uda，57岁）说，这些矿石堆有时候会堆在路旁长达6个月，直到业者接到订单，才有罗里前来运载。
“我们知道这些铁矿石会被运往槟城峇眼，但我们不知道具体去向。”
铁矿石源自甘榜卡莱依附近的两座矿场，即2009年开始运营的Redstar Capital，以及2015年开始运营的Aqua Orion。
【今特写】深入挖掘你不得不知的事
在寂静的话望生—金马仑高速公路旁，像粗砂一样粗糙灰黑色的原铁矿石堆积在一起，等待工人收集。
甘榜卡莱依（Kampung Kelaik）行动委员会领袖阿哈克（Ahak Uda，57岁）说，这些矿石堆有时候会堆在路旁长达6个月，直到业者接到订单，才有罗里前来运载。
“我们知道这些铁矿石会被运往槟城峇眼，但我们不知道具体去向。”
铁矿石源自甘榜卡莱依附近的两座矿场，即2009年开始运营的Redstar Capital，以及2015年开始运营的Aqua Orion。
历经十年开采，这座话望生内陆的特米亚原民村早已遭到严重破坏，河流锈红，而曾经繁茂的雨林徒留一片泥泞荒地。
买家为上市公司
其中一座矿场已成为全球供应链的一环，而这个曾经与世隔绝的宁静原住民社区，却因着远在海外的决策者陷入如今困境。
文件显示，安裕综合钢铁（Ann Joo Integrated Steel）从Redstar Capital位于霹雳怡保Taman Gunung View的办公室取走了3万7660公斤的铁矿石。
尽管铁矿石实际源自甘榜卡莱依的矿场，文件却是将产地标明在霹雳怡保。
当地居民声称，运送Redstar Capital铁矿石的罗里，也同样运送Aqua Orion的铁矿石，因此他们怀疑两座矿场的铁矿石，皆是供给位于槟城的同一家工厂。
不过，《当今大马》尚未取得文件证实这项说法。
安裕综合钢铁乃是上市企业安裕资源（Ann Joo Resources）子公司。
讽刺的是，安裕资源的2023年年报标题是“为钢铁行业注入永续性”（Casting Sustainability Into The Steel Business）。
安裕综合钢铁在槟城坐拥一座炼钢厂、四座轧钢厂，其中一座工厂更是位于北赖工业区，占地237.448英亩。
安裕综合钢铁从事钢铁产品制造与贸易，年产铁量可达50万公吨。
《当今大马》已联系安裕以寻求回应。
出口至澳洲中国瑞士等
尽管安裕不曾公开披露其具体客户，但其2022年年报却提到某主要客户为安裕创造了4亿3322万令吉的收入，占总收入的14.3%。
这家贸易商主要从安裕的上游钢铁部门出口产品到国际市场。
不过，到了2023年时，从这家贸易商取得的收入，已下降至2亿5460万令吉，即总收入的10.2%。
安裕的其中出口目的地是澳洲。澳洲当局曾于2015年对其倾销钢筋行为展开调查。
2020年，安裕声称，己方已积极转向出口至中国，以满足当地因基础设施快速建设，而带动的强劲钢铁需求。
马来西亚粗钢年产量为750万吨，为全球第23大铁钢出口国，出口规模约达74亿8000万令吉，甚至超过澳洲。
瑞士近年来因全球供应链和需求的变化，已成为马来西亚铁矿石出口的快速增长市场。
其他进口马来西亚铁矿石的主要国家，计有中国、越南、印尼、印度。
无人理会特米亚族诉求
《当今大马》首次在2012年报道了特米亚原住民的困境，当时的河流已严重污染，就连河水煮出来的米饭也呈锈红色。
然而，因着铁矿石产业成了马来西亚出口经济的重要支柱，特米亚族群的诉求多年来无人理会。
2013年，铁矿石出口推动了马来西亚金属矿石与精矿出口价值大幅增长45%，总额达14亿6000万令吉。
如今，铁矿石与钢铁产品已成了马来西亚第八大出口产品，主要进口方为香港、中国、韩国、美国、印尼等。
这一增长对特米亚人而言，却是灾难的开端，淡文山（Bukit Tambun）的采矿活动加剧，而第二座矿场Aqua Orion也于2015年开始运营。
血液中毒
事隔十余年后，《当今大马》数个月前在河流多点采集水质和环境样本，并对鱼类和蕨类进行检测。
此外，我们也为六名同意接受血液检测的村民进行重金属检测。
令人震惊的是，其中一名村民阿兹兰（Azlan Ahak，19岁）因长时间在河中活动，他的血液的铬含量超出正常范围四倍。
铬为致癌元素，或称“埃琳布罗科维奇化学物质”（Erin Brockovich chemical），源于一部茱莉亚罗伯丝主演的好莱坞电影，电影讲述加利福尼亚小镇居民因水源中铬污染而生病的真实故事。
【延伸阅读】
化学健康风险评估师侯薇雯（Vivien How）审查了检测结果后表示，阿兹兰的患癌风险估计会比正常范围高出6万4000倍。
她估计，约有6%村民面临与阿兹兰相同的风险，但需要对其他村民进行更多检测，才有办法确定他们体内的铬含量。
此外，她表示，阿兹兰的铬中毒来源，很可能与采矿活动相关，因为Aqua Orion附近的河水样本的铬含量很高。
卫生部长祖基菲里日前接受《当今大马》采访时表示，他会指示卫生部对村民进行重金属中毒检测。
《当今大马》也联系了矿产与地质局、原民发展局、矿场运营商Aqua Orion和Redstar Capital、环境部以寻求回应。
目前，只有Redstar Capital已给予回覆。
其行政经理朱莱湘（音译，Julice Chu Lai Siong）表示，媒体报道有所偏颇，并强调Redstar Capital有恪守所有矿业法规。
尽管《当今大马》曾目睹Redstar Capital的矿池水被排放道河流中，朱莱湘仍坚持自家矿场不曾将废水排入河流，且在作业过程中重新利用废水。
她补充，公司每个月都会将矿区附近河流的样本提交予矿物与地质局、环境局。
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2024/12/3e55499d5c32cf4458ce7838edffc115.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2024/08/395894dfbe4831819042f7451b83c63a.jpg)
/file/publisher-c1a3f893382d2b2f8a9aa22a654d9c97/2024/11/fa68d914b33b5a2866adc7d6a648959e.jpg)
