Malaysia has taken delivery of its first submarine as part of a plan to establish a fleet of the vessels, according to the French company that built it.