”Please remember that we know where your child goes to school.”

These words, spoken quietly over the telephone, were just one recent attempt to prevent a Southern Europe-based editor from printing a certain story, according to sources at the United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).