由艺人馆及木卡空间联手呈献，吉隆坡表演艺术中心为支持单位，由本地7位剧场导演及编舞创新改编本地爱国诗人拿督乌斯曼•阿旺的作品，《别让乌斯曼•阿旺知道的事》即将在7月卷土重来，假吉隆坡表演艺术中心贰剧场(Pentas 2 klpac) 惊喜上演!

继2016年向莎翁致敬的《别让莎翁知道的事》、2017年黑色童话系列《别让儿童知道的事》及2018年以中国与马华文学为主轴的《别让作家知道的事》，观众反应热烈。今年为乌斯曼•阿旺逝世18周年及诞辰90周年，7位导演将二度创作其作品，作品语言横跨马来语、英语、华语及粤语，作品类型包括戏剧、舞蹈及音乐剧，以7部10分钟剧场小品诠释乌斯曼•阿旺作品精髓。

乌斯曼•阿旺（Usman Awang)是马来西亚著名诗人及剧作家，生长在动荡不安的时代，有着心系全民的精神。早在1950年代便以“东革华兰”的笔名享誉马来文坛, 无疑是文坛一个代表性人物。其作品着重反映社会现实、关怀受压迫阶层、强烈反对殖民主义，并富有浓厚的爱国主义精神，受马来西亚各种族读者所喜爱。乌斯曼•阿旺先后获“文学斗士奖“ （1976）、“亚细安写作奖”（1982)和“国家文学奖”（1983）等。

颠覆经典二度创作

主创团队原班人马包括制作人暨导演颜永祯、林建达及梁家恩。五十年过去, 很多人死在1969, 很多人依然活在1969…青年导演梁家恩创作的《呼叫1969》便是启发自《黑手》，由第十六届戏炬奖最佳男配角黄商权及刘可成主演，以现代观点反观513事件。2017年，梁家恩凭其在《别让莎翁知道的事》所创作的《一对马来半岛情侣的楼台会》，入围第 14 届戏炬奖最佳导演及最佳原创剧本奖。

囊获第15届戏炬奖幕后精英奖的全能导演林建达，将改编诗歌《Guru Oh Guru》，一贯以粤语话剧呈献，以轻松喜剧歌颂从事教育工作者为下一代无私的奉献。

提及乌斯曼•阿旺的代表剧作，不得不提短篇小说《乌达与达拉》，描写男女纯真爱情的悲剧，结合中国文学作品《梁山伯与祝英台》，制作人暨编导颜永祯借以两部作品创作出全新作品《Udara》，由第十三届戏炬奖最佳女主角狄妃及第十五届戏炬奖最佳男配角陈立扬主演。

除了戏剧小品外，留学英国伦敦的导演杨政熹将带来《Pisang Goreng》音乐剧，灵感取自于《Penjual Air Batu》。杨政熹毕业于英国皇家音乐学院，主修音乐剧剧场，今年更在Mandy单人剧比赛中从1300位参赛者中脱颖而出，夺得最佳演员奖。；同样呈献音乐剧的导演杨国平，启发自《Jiwa Hamba》，创作出《困》，叙述被拴紧的灵魂，企图摆脱自我束缚，找到自身的独立。

荣获两届《Short + Sweet》最佳男舞者的Zhafir Muzani及凭《2 by 2》荣获金马伦艺术大奖最佳编舞（Mixed Bill类别）的Fauzi Amirudin则以舞蹈呈献乌斯曼•阿旺作品，双双皆灵感取自于《Kekasih》，Zhafir Muzani编创的《ALMARI : Perjuangan》也有参考《Pahlawan dan Tanahair》及《Gadis di Kuburan》，在一部作品中带出三部乌斯曼•阿旺精神。

由艺人馆及木卡空间联手呈献，由本地7位导演将从不同角度切入乌斯曼•阿旺作品，《别让乌斯曼•阿旺知道的事》将于7月11日至14日假吉隆坡表演艺术中心贰剧场(Pentas 2 klpac) 上演，让观众重新认识乌斯曼•阿旺。演出附英文字幕，票价从50令吉起。欲知活动详情，请浏览官网或拨打票务热线03 4047 9000。