赶快补习林吉祥文告
我不明白,这个 黄冠文 为何要把战线扩大蔓延,烧到年已 七旬 的长辈林吉祥身上,唐突地质问英文教育出身的林吉祥之中文文告,是否都是亲自手笔。这个黄冠文到底尝试表达怎样的一种《弟子规》呢?
邓章钦肯定林吉祥文告精彩
何况,两位曾在林吉祥先生身边做事的雪州议员邓章钦律师和刘永山,都肯定了林先生所撰文告之精彩。当中邓律师透露林吉祥的文告及讲稿是以英文撰写,然后译成华文或国文:
“林吉祥英文造诣之高数十年为政坛所公认,因此译稿的文字造诣能反映本身的文化水平。黄冠文竟然连这点政坛常识都没有,怪不得他们的文告充斥了谎言及茅盾。”
邓律师前不久曾告诉我和在桌的一些友好,当年他任职林吉祥先生政治秘书,就曾为之从事翻译。邓律师演讲辛辣,说话谦和,坦言林先生的书写和演讲功力是他直追不上。
林吉祥经常挑灯漏液打稿
邓律师说,那个年月,事急之际,他们几个人,往往要一张紧接一张赶译原稿,一旦三、四张完稿之后,马上快车递送国会,交予林先生把演辞衔接;再把文字的定稿传真报馆。
推算上来,那可能仍是打字机还在企业作业的90年代初。印象之中,党内的战友曾经回忆,深夜众眠之后,林吉祥先生往往让坐在凭靠那一架老旧的打字机前方,在八打灵的党所一字字地 打出 他在国会一篇篇扣人心弦的讲稿。
黄冠文误会是马华“工厂作业”
香港出事的土著金融丑闻调查报告出炉之后,林吉祥先生点评内容的文告几乎是在同一时间出街。听秘书处的朋友说,他们当年是借用接力方式,24小时不停地作业,完成《土著金融丑闻(1983-1986)》,抢先把真相暴露在民众的视线之下。
那些披星戴月撰述的文字,我都读了,从他的33年前出版的那一本《马来西亚的计时炸弹》(八打灵:民行党;1978)开始。但是,黄冠文显然没有,因此误会了林吉祥先生文告也是类似我党的“工厂作业”。
马华仍活在308前美好日子
而且,黄冠文(或是代笔的枪手)当前之中中陈词,充分地说明了他(们)的政治认知和认识,其实还不及格,需要赶紧定时终身学习,自能明确感受本党同志的非常不足。
至少,黄冠文心里想必清楚,2011年2月4日他名下发表的那一篇〈 人民应提高对反对党的政治要求 〉显然还是搞不清楚政局和状态,仿佛仍然继续活在前308的美好日子:
“人民应该提高对反对党的政治要求,特别是华社对于民联的政治要求偏低。……
为何民联在过去3年在所执政州属及国州选区都没有表现…….反观单是一个马华的人才就可将民联比下去。”
到底谁才是雪州反对党?
不幸的是,事实恰好相反。设想国阵在前不久柔佛丁能州议席补选,果真获得多达45%的华裔选票”;这个比率也明确地告诉我们:其实还有超过一半的华裔选民,正面地拒绝了马华公会的诉求。
然则,此非重点。黄冠文的文告,同时说明他始终还分不清所谓“人民应该提高对反对党的政治要求”。把这一句话放在雪州的土地诠释,讲的正好是议席尴尬的马华公会。黄冠文为何还是分不清谁才是“反对党”呢?
黄冠文没错,人民应该提高对反对党的政治要求,特别是华社对于雪州马华的政治要求。否则,就算经历308升级的2.0版,我党领导显然不会彻底觉悟,也没有一点觉醒。
黄冠文应赶快捉紧时间恶补
顾及这些,这样关键的一刻,黄冠文赶快捉紧时间,补习林吉祥的系列范文,补偏救弊,绳愆纠谬,从而明白作文的启示、定论的逻辑、论述的正道,应该适合不过。
如果他不能在市场买一本1992年林吉祥著《维贞德兰色情录影》,至少上网细读林先生写在初中三的那一篇年少之作〈 编辑手记 〉,文自能明白一张马华的CD怎么就可将民联比下去,就是一房间的马华人才恐怕也不能:
“Now Malaya has become a young nation and she is taking her rightful place and her part of responsibility in this strifefuld world. She must accept and overcome all challenges and, one day, be counted among the greatest of the great.”

