每一届的盛大足球赛会，“荷兰”都必定是镁光灯的焦点，成名于70年代的“荷兰”早期奉行“全攻全守”足球，即使未曾在世界杯封王，但华丽的踢法却是许多球迷心中永远的“无冕王”。

但是许多球迷也会很奇怪，为什么平时我们口中的荷兰，到了足球赛场或者其他竞技赛场，为什么英文名字都不是Holland，而是Netherlands？如果是Netherlands的话，为什么中文媒体都统称“荷兰”，而不是“尼德兰”？

有人甚至认为，Holland后期会变成Netherlands，是因为国家改国名，我们称的荷兰，其实是现在尼德兰的前“国名”，因此沿用旧“国名”是为了方便称呼，这是许多人的误解。尤其在中文社会，“去荷兰”已经是一个极度方便形容执行某件事务后失败了的“俗语”。

荷兰只是两个省名

事实上，这是一个严重的地理错误认知，Holland不曾改国名，Netherlands也不是新国名，自1815年以来，Netherlands就统称尼德兰王国（当时还包括现在的比利时和卢森堡），英文全名为Kingdom of the Netherlands，而荷兰其实只是尼德兰王国12个省中的两个省而已，分别是北荷兰省及南荷兰省，处于尼德兰王国的最西边，尼德兰首都阿姆斯特丹就位于荷兰省境内，而阿姆斯特丹在17世纪是世界重要的海港，相信当时世界来往的航运商客就将当时靠岸的地方名字，当成是该国家的简称，所以往后的几个世纪，Holland的盛名还大过Netherlands。

早期的足球赛和竞技比赛，许多电视台和电台都会统称Netherlands为Holland，这引起了Netherlands其他省人民的不满，毕竟国际体坛的重要赛事如何能草率的以一个省名取代一个国家名字？过后的西方媒体也开始全面放弃Holland的称呼，改用正统的Netherlands。

没有人为荷兰正名

无论如何，在中文社会，目前在中港台新马，都似乎没有媒体“打算”为荷兰正名，一方面是习惯了这个称呼，另一方面是“荷兰”简单易懂，加上是民间“俗语”，大家都心里想着“反正叫惯了”。

而荷兰也没有像回教党一样，发现全球的中文媒体都用错误的国名称呼他们，也没有发声明要求中文媒体“正名”，所以也就自然而然，全球几乎没有一家中文媒体正式踏出第一步将荷兰正名为“尼德兰”。

这个地理称呼错误应该被纠正，就如英格兰和英国，虽然民间很多人认为这两者是一样的，但是媒体在这方面却不曾犯错，球迷也因此没有被误导，但荷兰和尼德兰呢？何时才要要放弃荷兰的称呼，改用尼德兰呢？

尼德兰今晚输不起

既然本身认为荷兰应该被正名为尼德兰，那此篇文章也顺理成章把荷兰统称为尼德兰。

今晚，欧洲杯将进行B组“死亡之组”的大决战，德国与尼德兰两大传统劲旅将碰头，激战难免。这一场仗，尼德兰绝对输不起。

德尼大战，最让人印象深刻的就是1974年世界杯总决赛，当时声望如日中天的尼德兰在克鲁夫的带领下对上“足球大帝”碧根宝华领衔的西德，当时尼德兰在开赛1分种后就取得进球，虽然是点球，但是却是经典的点球，在获得点球之前，西德是没有一个球员从尼德兰脚下碰到球，而尼德兰是几乎在每一个球员大概传了20脚球后，由克鲁夫突破进入禁区被绊倒，获得了点球。无论如何，德国在上半场前就连进两球，锁定胜局，在主场捧杯。

德尼表现让人失望

德尼之战，绝对是所有强强对话中的五星级对决，然而双方在上一场的表现都让人摇头，今天的大对决，球迷们有着非常大的期许。

第一场比赛后，很明显看出尼德兰目前正在面对瓶颈，主要原因是尼德兰的阵式打法已经让所有欧洲队伍摸透，尼德兰非常倚重右路罗宾内切，而敌手也清楚了解罗宾是如何地“独吃”，加上罗宾现在的速度和冲击力不比当年，只要右路被封，尼德兰的进攻效率肯定大大减低。

除了罗宾右路的失灵，尼德兰面对的另外一个大问题就是单一突前的中锋几乎毫无攻击性可言，亨特拉获得了9号球衣，让范佩西吊诡地穿上非一般正选前锋会选择的16号（范佩西在上届欧洲杯和世界杯都穿上7号/9号球衣），让亨特拉和外界都以为尼德兰教练范马尔维克会选择让亨特拉首发。

尼德兰拥有大赛命

岂知范马尔维克最后选择回范佩西战丹麦，导致亨特拉非常不满，更衣室里的内讧升级，这也是尼德兰目前士气低落的其中一个原因，目前更传来连范德瓦特也要上首发，可见多天才球员未必是好事，这也是尼德兰过去这么多年都面对的内部问题，庆幸的是，目前还未爆出类似1998年世界杯尼德兰队内的种族歧视事件。

无论如何，尼德兰虽然没有冠军命，却有大赛命，几乎每一个世界杯和欧洲杯赛事，尼德兰队都能在小组赛出线，战绩还好过德国（德国在2000年和2004年欧洲的小组赛被淘汰）。

何况德国目前状态好不到哪里去，尤其是许多拜仁慕尼黑的球员还要在上个月战至欧洲冠军杯决赛，体力严重透支的影响在上一场看得出来，上一仗进了葡萄牙球后，竟然出奇地退守到后场，但是要守也守不好，若不是葡萄牙运气差劲，也许早已被逼和，让许多人对德国大失所望。

考虑到今晚尼德兰败北就会出局，尼德兰今晚肯定不会向上一场这样，落后了还在游神，毕竟他们必须回去面对尼德兰媒体的压力，所以今晚的尼德兰肯定会是不一样的尼德兰，必定会射穿德国的龙门，高奏凯歌。