心系家国的羽球名将:王莲香
【时政】审思明辨
印尼于1992年西班牙巴塞罗那奥运会囊获该国,甚至东南亚国家的第一枚奥运金牌,而建功者是是年仅21岁的羽球女单选手王莲香(Ong Lien Hiang,印尼名为Lucia Francisca Susi Susanti)。
当印尼国歌《伟大的印度尼西亚》(Indonesia Raya)奏起,领奖台上的王莲香看着印尼国旗徐徐升起,不禁热泪盈眶,心中激动不已。这名一代羽球名将活跃于上世纪80及90年代的羽坛,为印尼立下汗马功劳。
【时政】审思明辨
印尼于1992年西班牙巴塞罗那奥运会囊获该国,甚至东南亚国家的第一枚奥运金牌,而建功者是是年仅21岁的羽球女单选手王莲香(Ong Lien Hiang,印尼名为Lucia Francisca Susi Susanti)。
当印尼国歌《伟大的印度尼西亚》(Indonesia Raya)奏起,领奖台上的王莲香看着印尼国旗徐徐升起,不禁热泪盈眶,心中激动不已。这名一代羽球名将活跃于上世纪80及90年代的羽坛,为印尼立下汗马功劳。
王莲香1971年出生于西爪哇塔西马拉亚(Tasikmalaya,又名打横)小镇,其双亲为土生华人。她的父亲理萨德哈地托诺(Risad Haditono,华文名不详)为第四代华裔印尼人,并具有印尼土著血统,而母亲普尔沃巴诺哇蒂(Purwo Banowati,华文名不详)则为第三代华裔印尼人,因此,王莲香算是具有印尼土著血统的第五代华裔印尼人。王莲香有一名兄长和一名弟弟,她与家人都不谙华族语言,彼此以印尼语沟通,但他们都认同自己是华人。
王莲香双亲曾是西爪哇区域羽球名将,王莲香深受两人影响,自小就热爱羽球运动。起初她常在住家旁的空地与家人打羽球,就连固定载她上学的三轮车夫也参与其中。王莲香后来到由亲戚所经营的羽球场练球。双亲察觉其天分,全力支持王莲香投身羽球运动。
严格磨练造就辉煌成就
王莲香11岁时首次参加印尼青少年羽球赛,并一举拿下18岁及以下女单季军,以及7500盾的奖金。她的父母十分满意此表现,进而在3年后觅得运动赞助商渣雅拉雅基金会(Yayasan Jaya Raya)的资助,让王莲香进入该基金会在雅加达开办的羽球学院受训。
正值少女期的王莲香就立志成为全国甚至世界羽球冠军。因此,尽管其他青少年享受着多姿多彩的生活,她的生活却只有羽球。王莲香与其他学员在羽球学院中过着极规律的生活,一周受训6天(周一至周六)。每逢星期一到五,学员们从早上8点半上课至下午1点半,过后3点半开始练球,直到晚上才休息。星期六则不必上课,全天练球至傍晚。由于学员每天凌晨5点半就起床,因此每晚都不能迟睡。此外,她们的饮食也是由院方所严格规范。
王莲香所付出的努力并没白费,接受正规训练后不久,她就在香港拿下世界少年羽球賽冠军。她也在1990、1991、1993和1994年夺得全英赛女单冠军,并从1990至1994年,连续5年把持世界羽球大奖赛女单冠军的殊荣。此外,她是马来西亚公开赛(1992-1995年)和泰国公开赛(1991-1994年)的女单四连冠。值得一提的是,王莲香在1989年一连拿下印尼公开赛、世界杯以及东南亚运动会女单冠军,让该年成为她战绩最彪炳的年份。此外,一如上述,她在1992年奥运会中击败所有对手而荣获女单冠军,为印尼赢取第一面奥运金牌。之后,她也带领印尼羽球队夺取1994和1996年尤柏杯冠军。
无惧挺身抗议排华暴行
王莲香体能好,步伐灵活,且防守能力远比进攻强,常以持久战把对手拖垮,因此被称为羽球场上的“牛皮糖”。她最让人津津乐道的技巧是以一字马救球,然后马上弹回来继续比赛。她对这种技巧的掌握,似乎无人能及。
然而,在某些心胸狭隘的印尼土著眼中,这名为国家争光不少的羽球名将仍是“华人”,仍是“外来者”。1997-1998年的金融风暴中,印尼经济深受重创,排华暴动层出不穷,王莲香位于塔西马拉亚的老家也不幸遭暴民扔石头破坏,所幸家中无人受伤害。在这场金融风暴中,棉兰、雅加达和梭罗(Solo)所爆发的排华暴动最为严重,有不少华人的房屋与店铺被破坏和烧毁,更令人发指的是,有为数不少的华裔女性遭性侵害,有者事后更被暴徒抛入火海中活活烧死。
王莲香对这场排华暴动深感震惊与愤怒。她认为,就算一小撮华裔富商与贪官污吏同流合污,损害了印尼老百姓的利益,但这些人并不代表所有华裔印尼人,相反的,大部分华裔都贡献于国家发展,也自认是印尼人。
王莲香除亲自拜访与协助雅加达部分性侵受害者,更挺身通过印尼Indosiar电视台强烈谴责这次的排华暴动。她也在接受其他媒体访问时说:“我本人在(爪哇的)塔西马拉亚(打横)出生。我一向认为自己是印度尼西亚人,不是外国人。为什么要给我们华裔差别对待呢?…为什么要区分原住民(即土著)与非原住民呢?我们华裔也是印度尼西亚人!” [注1] 王莲香也说,自己把印尼视为祖国,因此不会向其他国家寻求庇护。
举办赛事培育羽球新秀
印尼在苏哈多1998年5月21日下台后逐渐走向民主,政府也恢复多党制。当时,参政机会找上了王莲香,多名朋友建议她投身政坛,为华裔争取权益,也有数个政党邀请她入党,并应允让她在大选上阵,有的甚至献议体育部长的职位。但王莲香无意参政,一一婉拒了这些献议。
王莲香于1997年与同是印尼羽球名将的魏仁芳(Goei Jin Hong,印尼名为Alexander Alan Budikusuma Wiratama)共结连理,后者也是在1992年奥运会中为印尼赢取金牌的功臣之一。两人婚后定居雅加达,并在1999年正式退役。
王莲香与魏仁芳育有一女二子,夫妇俩虽不谙华族语言,却把孩子送到拥有华文科目的学校就读,让孩子有机会学习华文。
退役后的王莲香把大部分心思都放在照顾孩子。此外,她也与丈夫在雅加达开设一间名为ASTEC的运动器材公司,并与另一名前羽球名将伊莉沙白拉蒂芙(Elizabeth Latief,读音为“Elizabeth Latif”)共同经营一间名为Fontana的运动护理按摩所。为了发掘羽球新秀,王莲香两夫妇所经营的ASTEC运动器材公司每年都举办羽球公开赛,并邀请国内和国外的选手参赛。
由此可见,王莲香与魏仁芳夫妇都是心系家国的羽球名将,对印尼羽坛贡献良多,而且,他们也从不因自己的身份而好出风头或刻意炫耀自己的财富。希望他们能继续实现自己的理想,为印尼羽坛作贡献。
注释:
1. 孔远志译自印度尼西亚《传媒报》,1998年7月3日,收录于周南京、梁英明、孔远志与梁敏和编译,《印度尼西亚排华问题》(北京:北京大学亚太研究中心,1998年),页336,338。
钟武凌,出生于吉打亚罗士打市,霹雳怡保市长大,2014年考获新加坡国立大学社会学博士。她的毕业论文是关于华裔印尼人在后苏哈多时代印尼的民主化过程中所扮演的角色。

