投民主一票！壮大反对党！

大选点评（21）

转载自《清流月刊》2008年第28卷第1期

作者：拉玛克里斯南（P. Ramakrishnan）

译者：陈利威

第12届选举对马来西亚人来说，非常关键。它将决定国家的方向，影响国家的民主制度。更重要的是，选举成绩将决定这个国家世俗政体的地位，因为它受到了巨大的威胁。

腐蚀已经开始

极端分子的主张，正急速地推动回教议程，忽视这个国家多元的特征。他们完全摈弃了过去的社会契约，即各个群体互相协调，在有得有失的体谅中，从多元文化与宗教获取独立。

不同的群体与人们，付出与贡献了今时今日的国家。我们的力量，来自于我们曾经以共同合作和协商的精神，来分配不同利益和福利给于所有马来西亚人。

这些继承的精神，正受到一些以单一群体利益压制他人的政治人物，威胁共享的团结。这样的立场虽可让他们获得个别群体的欢迎，却为这个国家美好未来带来了危险的讯号。

我们的民主空间正在消失。我们不能够讨论关系到自身的课题，因为有些人反对那些讨论；我们不能和平地游行来表达本身的诉求，因为警方将使用强硬的手段来解散那种民主行为；我们不能出版任何东西，除非有准证；我们不能自由成立组织，除非获得注册；我们不能到法庭挑战行政机关，因为这些权力被剥夺了；我们无法获得电视与电台的时段来批评政府。这些--还有很多--已经从我们身边遭夺去。

我们的司法处于令人羞愧的状况。让人惋惜，这个维护正义、崇高的机关，被个别要维护本身权力与地位的政客所摧毁。很明显的，它正被一些没有分寸的人士腐化，只服务权威。反之，诚实与受到尊敬的法官被忽略排挤，以让司法屈服在行政机关之下。一般人寻求正义的希望，也成了疑问。

我们的教育制度下跌到惊人的水平。它不再是一个被视为可以训练年轻心智，培养未来国家领袖，让他们有正确的知识与价值观，成为一个健康、成熟、有思考能力以及有关怀心的公民的场所。学校是如此极化，以致无法反映这个多元文化的国家面貌。让人惋惜，马丽娜马哈迪在她《星报》的专栏中写道，她把孩子转换到其他学校，因为国民学校已经沦为马来学校。

更多的失望与担忧

我们的国会已经变成非常令人失望。我们选出来的代表，不像从前的代议士般懂得国会传统，尊重民主和拥有鲜活的辩论精神。他们在没有情绪化底下，进行言辞交锋。这些日子，辩论成为互相嘶喊，加上一些无聊笑话，以及令人惊讶的性别歧视言论。一些有良知讲真话的议员，将会因所谓的政党界线而被处罚，就像两位国大党的议员，以及国阵后座俱乐部主席沙里尔。

糟糕的是，国阵主导的国会，过去数年一直通过出卖我们基本权利与自由的议案。原本应该代表维护国家与人民利益，国阵控制的国会通过修改议案，让行政机关权力过大。

我们过去50年的团结，不是加强了，反而弱化到让人担忧的地步。这是一个灾难，现在我们比以前更分化。公共政策与实践加深这个鸿沟。人们觉得受到歧视，不只非马来人，马来人也如此，尤其谈到合约、执照、优惠、贷款和奖学金时，只有进入那些朋党的口袋。当我们批评英国实施"分而治之"的时刻，国阵把这个手段发挥到极致，以巩固本身的权力。

贪污渗透到我们整个制度里。贪污导致数十亿马币的损失，牺牲贫穷者获得发展与援助的机会。我们把财富浪费在没有公开招标的计划，以及在分发合约的中间人，数十亿马币就这样神秘地消失掉，以及更多的失败计划和合约里。虽然扫除贪污的口号响彻云霄，却没有看到这个弊端被消除。

各位选民，这个国家的弊端名单还可以继续下去。重点是，我们还要继续吗？我们需要作决定。

他们需要强势委托吗？

过去的选举中，国阵常寻求强势委托。这个委托一直没有中断过。事实上，上一次的委托史无前例，获得了91%的国会议席。

这样前所未有的委托，为人民带来了什么呢？在哪一方面，它对国家有利？强大委托，带来了强势政府，却没有带来公平的政府。它让政客更强大，却没有确保与维护人民的基本权利和自由。这个巨大的委托造成我们的人权被褫夺，让我们成为没有权利的一群。就是这个强大委托，让国阵政府如此固执，以及在政策上对贫穷与无权无势者不公平。

他们真的需要更强大的委托吗？答案肯定是不！我们不需要强势政府。我们需要政府而已，一个公平的政府不需要强势委托。另一点需要思考的是：这个强势政府如何变得如此傲慢和不体恤？很简单，那是因为国会没有强大反对党。没有强大反对党来提供监督和平衡，没有反对党来鞭策政府更公平地处理一切，没有强大反对党来防止随意的修宪，进而让我们基本的人权与自由被夺走，没有强大反对党来确保政府政策上的公正与平等。

敬爱的选民们，请投民主一票。投选出更强大的反对党，投否决三分之二的多数优势。做出这个决定，然后，您将看到下一届国会不一样了。

不要让自己失败。

不要让这个国家衰败。