目前大部分华人在学习及使用汉字时，系采用中国所简化之汉字，但汉字博大精深、源远流长，而简化之汉字尚难体现中华文化里字源之深意及优美。马英九总统于12月26日出席“第9届世界华语文教学国际研讨会”时表示，在台湾所学习及使用之正体汉字是目前世界上尽力维护中华文化文字历史渊源及优美字形者，他已请行政院推动申请“正体汉字”列入联合国世界遗产。

马总统表示，中华文化是世界上历史悠久、内涵丰富、影响广远的文化。它能历经数千年而不衰，最主要的原因，就是因为有优美的语言文字做为传承的载体。随着世界经济潮流的转变，以及海峡两岸经济、文化交流频繁，华语热潮席卷全球，学习华语文的人数不断成长，并透过习写汉字来了解中华文化，更能从正体汉字之“六书”来认识中华文化之精义。 （ 附注：古人将汉字的构造规律归结为六种条例，称为“六书”，即象形，指事，会意，形声，转注，假借）

马总统强调，语文决定文化，文化决定民族。中国大陆几十年来也开始改变，开始“远离马列、回归中华文化”，虽然回归部分局限于语文，但仍是重要发展。

马总统进一步表示，简体字到今天全世界使用人数已超过13亿人。相对而言，全球使用正体字的人数，把台湾、香港以及海外华人全部加起来也不超过四千万人，只有简体字使用者的33分之1，但是这四千万人中，超过一半在台湾。因此，台湾对正体字的发展，具有举足轻重的地位，台湾决不能妄自菲薄，应克尽保存中华文化的重责大任。