本书厚达460页，逾30万言，系作者在厦门大学的博士毕业论文。内容旨在分析和评述中国革命文学对马新文学界所产生的影响，时间从1926年至1976年的整整50年来的“父子关系”。

虽然是从文学批评角度探讨50年来马华左翼文学的演变，但也折射出50年来马新左翼运动的统战和斗争，饱含着血泪的交织。

作者共分五个阶段阐述马中文学的相互关系。第一阶段（1926-1936年）——中国革命文学与马华新兴文学；第二阶段（1937-1945年）——中国抗日文学与马华统战文学；第三阶段（1946-1957年）——中国建国文学与马华民族文学；第四阶段（1958-1965年）——中国“两结合”文学与马华爱国文学及第五阶段（1966-1976年）——中国“文革”文学与马华革命文学。

评审委员之一的北京大学教授阎国忠形容论文主要采取了历史性描述的方式，而结论大多由事实自行引出，有较强的说服力。文章资料翔实，叙述通畅。

论文的指导老师杨春时教授也认为论述清楚明白较好地揭示了马华左翼文学的历史轨迹，并总结了其历史经验。

这是作者的第10本著作。为示隆重，恭请我国高等教育部副部长何国忠博士于4月17日上午11时莅临韩江学院主持推介礼，并邀请马华学者何启良教授及资深左翼作家韩山元于推介礼后评述有关著作及讲解马华文学，欢迎出席观礼。

有意邮购者连同邮费（马来西亚境内RM3），共RM48元。请径自寄韩江学院c/o Han Chiang College, 11600 Penang，信封请注明“马华左翼文学”，支票抬头请志名Cheah See Kian即可。