让我们来看看为什么看了会觉得心惊胆跳。

马六甲因为曾是海峡州之一而获得了世界文化遗产的美称。所以政府应该好好借此机会宣传我国。但是发生了这种事情，正显示出了政府部门内部的乏力、欠缺组织、领导无能、下属失职。

让我们来看看促成上面所提到部门的罪证。

罪证（1）：这么短一张说明，为何标点符号错处百出？很明显的是原稿在打印时出现电脑软件出错。但是这种影响国家体面的事，难道就没有人做一次核对吗？

罪证（2）：让我们来再比较一下中英文意思的对照，有着不小的出入，这是故意的吗？还是没找到一个能掌握中英程度的翻译员？

英文说明里，井是为苏丹曼苏尔沙（统治从1456—1477年）所挖。到了中文说明里，就变成是汉丽宝公主的随从在（1405年）所挖。难道这翻译是天马行空式的操作吗？还有英文里部分解说，中文里竟然偷工减料的被删除了。

罪证（3）：再看看人物的关系与年份，真是贻笑大方。汉丽宝公主是1459年嫁给苏丹曼苏尔沙。他的随从怎么会在1405年挖掘那口井呢？难道她是到了马六甲皇朝，然后等待了54年后，才嫁给苏丹曼苏尔沙？这是一条歪曲历史的罪名。

以上种种，给游客的印象是：马来西亚人的中文水平很低、马来西亚的政府部门（旅游部）缺乏系统（虽然我们知道不止旅游部，但是家丑不外传，自己人知道就好）、马来西亚把历史当儿戏、马来西亚把游客当傻子。

除了以上的反应，身为马来西亚华人的我，还感到华族尊严深深受伤。