打标题需有逻辑
刊载: Mar 3, 2014 8:30 PM | 更新: Mar 3, 2014 8:31 PM
《星洲日报》副执行总编辑郑丁贤的大名登上《当今大马》标题。他把林冠英要求改变新闻标题等同于干预新闻自由。你说呢?
《星州日报》的郑丁贤昨天在其拿铁专栏说,报纸打的标题应当都是资深和优秀的报馆专业人士的杰作。
原标题是:“林冠英:1200令吉没问题——若马航没亏可增援金”;改了的标题:“林冠英——马航巨亏若用于一马援金,受惠民众每人可获1200”。
拿铁栏主说以上两个标题,意思相同,用法在于主动和被动式,正如母鸡生鸡蛋/鸡蛋是母鸡生的。
鸡蛋当然只有由鸡来生。但是,光说是蛋,不说明是鸡、鹅或鸭蛋,知是鸡生的吗?
原标题给人的印象是,钱由槟州政府发的。可是,因为马航亏了,由州政府负责的马航亏了,州政府无能增援金。
改了的标题,一目了然,是一马援金被马航害了。
打标题,除了编辑能力外,还得有逻辑思维呢。
《星洲日报》副执行总编辑郑丁贤的大名登上《当今大马》标题。他把林冠英要求改变新闻标题等同于干预新闻自由。你说呢?
《星州日报》的郑丁贤昨天在其拿铁专栏说,报纸打的标题应当都是资深和优秀的报馆专业人士的杰作。
原标题是:“林冠英:1200令吉没问题——若马航没亏可增援金”;改了的标题:“林冠英——马航巨亏若用于一马援金,受惠民众每人可获1200”。
拿铁栏主说以上两个标题,意思相同,用法在于主动和被动式,正如母鸡生鸡蛋/鸡蛋是母鸡生的。
鸡蛋当然只有由鸡来生。但是,光说是蛋,不说明是鸡、鹅或鸭蛋,知是鸡生的吗?
原标题给人的印象是,钱由槟州政府发的。可是,因为马航亏了,由州政府负责的马航亏了,州政府无能增援金。
改了的标题,一目了然,是一马援金被马航害了。
打标题,除了编辑能力外,还得有逻辑思维呢。
阅读评论0


确定要删除留言?
此后将无法恢复