爱FM念错“皈依”!
刊载: Jul 31, 2008 6:38 PM | 更新: Jul 31, 2008 6:39 PM
我经常收听爱FM,特别是每天挤在上班途中的车龙里,爱FM的“报章头条”报道及“爱听天下事”更是我所未曾错过的。我觉得,爱FM从之前的第五台和第五频道发展到今日,可称为进步了许多,而我相信其听众人数和收听率也必定增加和提升了。
作为官方新闻部的华语电台,爱FM在推广华语方面更扮演了它积极的角色。因此爱FM不论是在语音和语法的使用上,都必须尽力做到最好,以避免任何足以影响及误导听众群的错误情况发生,特别是爱FM每天都有特别时段播出“轻轻松松学华语”教导听众学习正确与规范的语音和语法。由此可见,爱FM电台必有一组在语音和语法的掌握上有研究心得的广播员,所以任何明显的错误就更不应该发生了。
最近几天,在收听爱FM播出的“缤纷奥运”介绍一些奥运历史的片段中,我连续听到重播多次有关介绍“拳王”莫哈末阿里的介绍片段中,有关播报员竟把“拳王皈依回教后改名为莫哈末阿里”中的“皈依(guī yī)”念成“pàn yī”,很明显地该播报员必定是把“皈”字和“叛”给搞糊涂了。可是,令人遗憾的是,过了这么多天竟然没有获得纠正。
我希望爱FM能尽速把有关错误改正,同时在日后能更谨慎。
阅读评论0


确定要删除留言?
此后将无法恢复