这个成语的意思相信现在大家都很清楚，也就是以喻变化多端或反复无常的行为。

其实，这个成语原本的意思不是这样的。原来这个成语是什么意思呢？先看看他的出处。

朝三暮四，出自《庄子?齐物论》：“狙公赋芧，曰：‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰：‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”

翻译成白话文就：“有一人对他所养的猴子说：‘早上给你们三颗豆子当午餐，而晚上就给你们四颗当晚餐’。猴子们听了都很生气，认为太少。养猴人接着说：“那就给你们早上四颗晚上三颗好了”。猴子们听了之后都非常满意。

所以啊，朝三暮四，本来的意思就是“只变名目，不变实质以欺人的行为。”

回到正题。

我们“什么都boleh”的政府，在昨天宣布废除沙叻再也收费站之后，今天却宣布国内五条大道起价，涨幅10到30%不等。工程部长莫哈默晋还大大声的说，涨幅非常小，而且政府已经废除了两个收费站，所以还是有许多人民受惠的……

天啊，大家有没有发现政府就像那个养猴人一样，以为用“朝三暮四”的手法，先拆除收费站而后起价就可以瞒天过海，欺骗人民。

政府这招用的好，可惜人民并不是猴子，不会如此轻易上当！！

注：作者部落格 http://angwoeishang.blogspot.com