吉兰丹三王妃马诺哈拉（Manohara Odelia Pinot，右图）向媒体透露，自己婚前即遭自己的夫婿吉州三王子东姑法克立（Tengku Muhammad Fakhry）强暴。

在跟印尼《雅加达环球报》（The Jakarta Globe）的专访中，马诺哈拉谈到她当初如何被半推半就地嫁给了东姑法克立，同时驳斥她母亲安排了该项“婚姻交易”。

马诺哈拉更谈到自己如何认识其夫婿，以及随后受困于吉兰丹王室的生活，和所受到的肢体和性虐待。

以下是《雅加达环球报》专访的节译：

你是怎么认识东姑法克立，其发展是怎样的？

我在2007年遇到他。当时我14岁。我在一个晚宴上遇见他，那时2007年大马旅游年推介礼。他自我介绍。当时我和他之间没有发生什么事。他拿到我母亲的电话。

假如他来到雅加达，我们就会一齐吃饭。不是我单独一个人，而是和我们的一大班朋友。而假设我要到马来西亚，我就会打电话给他，说“嗨，我到这里了”。

不过，你从不知道他对你有意思？

我完全不知道。老实说，我甚至没有将他当作是亲密的朋友。我当他是个我认识的人。他总是那么安静和有礼貌，尤其对我母亲更是如此。“安娣，让我帮你拿包包。”他就是个绅士，一个好好先生。

然后发生什么事呢？

我们在2008年8月17日（到马来西亚）。（我的姐姐、母亲和我）在那里玩了几天，然后见到他的父母。当我们见面时，他的母亲就说，“好，我同意你的婚礼在26日举行。”

我以为她在开玩笑。我笑了起来。我说，“你是什么意思？”显然他们已经发出请帖，他们展示给我看，他们不知道从何拿到我的照片。而东姑就满脸笑容。我被吓呆了，心想“我给自己带来了什么麻烦？”

有报导指你的嫁妆是5万令吉。对于你母亲（当时）串通吉兰丹王室的指控，你怎么看？

5万令吉大概就是1万5000美金。而那还是，老实说，我母亲根本没有拿到一分钱。我们邀请家人过来，我们给他们当作零用。我们根本没有用那么多。

我不了解的是，我母亲已43岁。她在40岁的时候遇见东姑。她剩下的40年怎么办，她要如何支柱我姐姐和我？她要如何支付我的学费？她要如何维持自己剩余的40年生活？

我不知道为何他们要做这样的指控。如果讲到5万令吉的嫁妆，你根本买不到一间房子、一辆车和皮包。你知道吗，它根本不够用。对我而言，这些指控根本不合逻辑。

为何你不企图逃跑呢？

即使我逃跑，你看看我母亲的情况，这些人连她都可以阻拦。想想我会怎样呢。所以我就想，“马诺，你明天就要回雅加达了，就让事情这样过去吧”。

起先，我根本不知道他来自王室。我以为他只是个有钱人。我不知道他做什么生意。我完全不了解他。我在后来才知道他是个王室成员。

婚礼过后发生了什么事？

随着婚礼一结束，在乘车回到他家里的过程，他就开始大小声，我还是头一回看到这种情况。我吓到了。他不是对我吼叫，所以我以为他只是受到压力。

当我们回到家里，他就说，你必须跟我睡。我说，“哇，我以为我明天就回雅加达了。到底发生什么事？”当时，我正在经期。我说，“哎，我不行。”

然后他就开始粗暴起来，开始说，“所有印尼人都是妓女，都可以被收买”，就是那样的评语。我就呆在那里。

然后发生什么事？

当天晚上，他不断对我吼叫。他叫我在地板上睡觉，因为我不愿尽人妻的责任。不过我心想说，“我才不真是你老婆。”情况让人十分灰心。我受困。我被骗。我真是笨。

在婚礼和新加坡之间，你曾企图逃跑吗？

有，我不断要求离开，不过他们拿走了我的护照。有很多戏剧性的事件。有一次我拿到自己的护照，而司机载我到机场。不过他们却不允许。他们要他（司机）载我回到王宫。他们策划这些事情拒绝让我回家。

之后，最后我（在2008年10月）到新加坡作身体检查。那天早上，我跟姐姐逃走。我母亲在第二天也离开。

之后发生什么？

我回到雅加达。当时有一个相当有名的黑社会家族，他们叫他们的儿子绑架我，企图要求25万美金的赎金，如果我没有记错。但幸运的是，我认识这个人。感谢上帝，他没有那样做。

你当时在雅加达，难道不能够跟丈夫离婚吗？

那是不可能的，因为该婚姻并非在雅加达注册。它是在（马来西亚）那里注册的。我不能够跟他在那里离婚，因为在回教婚姻内，只有丈夫可以（提出离婚）。对离婚来说，5个月是太短的时间。所以，我们到（沙地阿拉伯）的吉达（Jeddah）。

在吉达发生什么事？

当我们在麦加结束朝圣，我们就开车前往吉达。我们本应从吉达飞到雅加达。我们都买了机票和所有东西。不过，就在当时，他强迫我登上飞机。

这段时间内，你跟他谈了些什么？

我没有和他讨论太多的事情。因为我们大部分时间都没有在一起。我们只有在晚餐时间才会见面。

你为什么同意去吉达呢？

他们有人说，“哎，马诺哈拉，我们只是去祈祷。请你来，祈祷，让上帝清洗我们的思绪。”东姑说，“对不起，我不知道自己发生什么问题。所以我们去祈祷，希望我可以变好，我可以补偿你”。

所以我说，“这也公平”。

回到马来西亚有发生什么事呢？

他的父亲因为心脏病而病倒。我们到吉兰丹哥打峇鲁的医院，不过医生说他最好带他到新加坡治疗。当时，我就察觉机会来了。

在此之前，我有另一个机会，当我出现在公开场合出席一场足球赛，我看到印尼电视台的摄影机。不过我当时想，“如果我叫喊，如果我做任何事情，他们拥有最大的权力。所以，第一，我回到家，就要受苦了，而且第二，他们将增加保安，未来我要做任何事情就更加困难了。”

那些虐待从什么时候开始呢？

“我不记得几时了。不过它发生在婚后不久。我基本上被强暴。我并没有告诉任何人。”

“我没有告诉我母亲。而东姑则装作没有一回事。我陷入否认状态。我麻木了。我不愿意相信这回事。”

“我们从新加坡航向龙目岛，要往巴厘岛。在船上，他突然抓住我。我当时只是在房间内，坐着等我母亲。基本上，事情就发生了。不过之后，我有点受惊过度，我不知道要怎样看待自己，我拒绝面对整个事情。”

如果他在你到马来西亚之前就强暴了你，为何你还要接受他的邀请呢？

因为，第一，我不愿意相信现实，我企图全然忘记那事情；第二，他之后对我真的很好。他极端友善和有绅士风度。我不知道实际上发生了什么事情。

在你嫁给他之后，事情开始恶化？

我知道，在3月，我遭烫伤——我脖子有一个熨斗烫伤痕迹。额头也有一个雪茄烫伤痕。这种事情是随机发生的，他就拿支雪茄到来。我在烫衣服，他就拿起那个东西。熨斗的事情先发生。我用我的黑梅手机拍下那些伤痕。

在3月到4月之间，精神和性虐待频频发生。我被强制囚禁在那里。

他们不断对我施打数种不同的药物，让我增胖，让我昏睡，一些更让我瘫痪。

那种经历让我的精神和身体承受严重的耗损。

当剃刀（虐待）在4月开始时，整个事情变得暴戾。他拿一支修眉刀割划我的胸部。

最痛苦的事情是，我当时是有知觉的，我可以感到刀割，不过我不能动或者叫喊。我不知道他给我施打了什么东西。

我可以看到、听到、嗅到、感觉他。我可以察觉身上的伤口。它让我很痛。这种身体的痛楚，我不是太介意。发现自己没有掌控权，同时不能做什么就实在……

它总共发生了3次。第一次，他在我胸口划上一个小小的叉。最糟糕的是，他不是迅速的划，而是慢吞吞的划。他看来就像平时那样镇定。这就好像你给了一个人一把漆刷，要他画出一朵花。整个过程超过20分钟。

他跟着进行性虐待吗？

对。它经常是随后而来，或者在事前发生。

你因此受心理创伤吗？

没有，没有创伤。他夺取了我过去生命的许多东西。我不会让他再拿走我的未来。就像一些人讲的，“原谅就是让自己自由”。

我相信这点。