原住民抗议姆仑水坝工程逼迁
15人呈备忘录遭古晋警方逮捕

正当今日庆祝马来西亚成立之际，15名砂拉越居民却被迫在扣留所内度过。他们今天企图向砂州政府呈交备忘录，要求政府重视兴建姆仑水坝（Murum Dam）所导致土著流离失所的问题，最终却遭到逮捕。

他们今早聚集在古晋州政府办公室所在的国父大厦前，企图向首席部长泰益玛目（Taib Mahmud，左图）呈交上述备忘录。

不过，警方随即在下午两点半左右将他们逮捕，并且带往甘榜集塔（Kg. Jita）警局。被捕者包括砂拉越原住民在内。

菲利佐（Phillip Jaw）是其中一名被捕的人士，他是保存砂拉越行动网（Sarawak Conservation Action Network，简称Scane）的发言人。

他对警方今天的逮捕行动，表示十分遗憾。

土著长途跋涉两天企图申冤

菲利佐透露，遭逮捕的人士包括来自姆仑（Murum）和峇南（Baram）的原住民。这些偏远地区受到姆仑水坝的影响，导致成千上万的当地居民被逼迁。

“我们部分人需要车长途跋涉两天才能够到达这里，只为呈上备忘录，表达我们对兴建水坝的疑虑。我们感到失望、伤心和不满，因为我们的声音被漠视。”

首席部长办公室没人愿接领

同样被捕的人民公正党浮罗岸州议员黄锦河（右图）表示，他们在上午11点开始在国父大厦前聚集，但是首席部长办公室却没有人愿意出来正式接领他们的备忘录。

他指出，尽管他们企图与砂州政府议论，但是始终无功而返，而现场警方在下午2点45分展开逮捕行动。

逮捕行动玷污大马独立意义

黄锦河通过电话向《当今大马》表示，这项逮捕行动玷污了马来西亚独立的意义。

“对砂拉越人而言，9月16日应该是我们庆祝独立的日子。可是今天，人民的声音却被强行压抑下来。而我们国家更仿佛已沦为警察国。”

黄锦河重申他们并没有违法，只是履行他们的民主权利，向政府提出自己所面对的冤屈。

“尽管首相倡导的‘一个大马’口号鼓吹以民为先，但是政府如今却甚至已拒绝聆听（人民的心声）。就我们的案例而言，人民只有被漠视和虐待的份。”

另一方面，砂州土地发展部助理部长占士马星（James Masing，左图）指控该15人非法集会，拒绝听从警方指示解散而遭逮捕。

他告诉《法新社》，“这就是这里的法律。我相信他们很快会获得释放”。