交通部长翁诗杰指出，将猪肉列为农历新年佳节统制品并非内阁的决定，反之，是国内贸易、合作社及消费部的行政决议。

他说，上述决定不仅将影响业者，受影响者也包括猪农和猪肉贩。有鉴于此，贸消部必须在第一时间就上述决定解释清楚，以及对民众说明将猪肉列为统制品的过程。

将向贸消部长会面了解

尽管如此，他说，将针对猪肉被列为佳节统制品一事，与贸消部长依斯迈沙比里会面，以作进一步的了解。

“由于这事件影响民生，因此，（贸消部）是应向民众解释此事，给予民众，尤其是业者一个详细的解说。”

根据《马新社》报道，翁诗杰也是马华总会长兼班丹区国会议员。他今日主持班丹英达第三区推展的多元运动会开幕礼后，对记者发表上述谈话。

若因长肉剂须对症下药

他解释，将猪肉列为统制品并非内阁的决定，因一般上，各部门的行政措施是绝对不需提交到内阁讨论。

“许多人，尤其是华裔都不了解这点，不是凡事都内阁敲定。猪肉涨价纯粹是贸消部行政的决议。”

他指出，他昨晚出席某华团活动宴会后，听取华团领袖就此事的看法及汇报。

“大家都要知道，事出必有因，再说，不管是因为农历新年的来临或其他原因，任何价格在此时暴涨都会造成民困，因此，这是不得不小心面对的事。”

他说，若是诚如报章所写般，将猪肉列为统制品一事涉及长肉剂等的原因，那就必须对症下药。