各州马来统治者在进行两天的统治者理事会会议后，要求立即解决“阿拉”字眼风波，否则它将破坏回教的神圣性，甚至可能威胁公共安全与秩序。

根据《马新社》报道，由掌玺大臣发出的理事会声明，对“上苍”（God）被翻译为“阿拉”（Allah）的课题感到悲伤，同时也关注国内回教组织与个人所呈交给理事会的要求、函件与备忘录。

翻译引起回教堂混淆与不满

声明表示，上述翻译已在国人尤其是回教徒之间，引起混淆与不满。

理事会指出，联邦法院第三条文规定回教是官方宗教，以及马来统治者是国内各州属的宗教领导人。

“马来统治者有责任捍卫回教作为官方宗教的主权与神圣性，同时不忽略其他种族的宗教权利与自由。”

“马来统治者承诺将履行他们的职责，捍卫回教的神圣性和地位。”

必须立即制止攻击教堂行为

声明也认为，日前发生祈祷场所遭攻击的事件，是非常危险的挑衅行为，不应该允许它发生。

“这些由情绪所驱使的叛国行为必须受到阻止，因为所有宗教都不容许，相反的却谴责这种行为。”

“这些是必须受到严厉与立即制止的犯罪行为。”

呼吁全力支持警方维持秩序

声明感谢警方有效且专业地控制情况，维持公共安全与秩序。

“马来统治者了解他们所面对的重大责任，并促请全力支持执法单位维持公共秩序的努力。”

这场会议是第220届的马来统治者理事会会议，由霹雳州苏丹阿兹兰沙主持，讨论的课题包括宗教、国防、国家安全、高庭与上诉庭法官，以教育服务理事会会员的委任。